Contoh Percakapan / Dialog: Expressing Annoyance and Anger in English

English Admin – contoh percakapan bahasa Inggris tentang ungkapan jengkel (annoyance) dan marah (anger). Semua artikel dalm kelompok dan label speaking di blog menyajikan cara mempelajari bahasa inggris yang berisi bahan dan materi tentang ungkapan atu expession dan contoh-contoh dialog atau conversation dengan berbagai macam situasi dan topik.

Kali ini kita membahasa cara berbicara bahasa Inggris ketika kita ada dalam situasi jengkel dan marah. Sebelum melihat contoh percakapan antara 2 orang, alangkah lebih bagusnya kalau kita mengetahu beberapa ungkapan “expression” yang sering dipakai untuk berbicara bahasa inggrid ketika dalam situasi jengkel dan marah.

These are some common expressions for showing annoyance and anger. Expressing annoyance is used to express that someone is annoyed or anger

• Oh, dear!
• Oh, no!
• Bother!
• I can’t believe it!
• Why does this always happen!
• For goodness sake!
• For heaven’s sake!
• For pity’s sake!
• For God’s sake!
• I’m annoyed
• I had enough with it
• I can’t stand it
• I can’t bear it any longer
• I’m fed up with it
• You made me annoyed
• You are such pain in the neck
• You made me sick
• I’m extremely displeased with…
• …is very irritating
• I’m extremely unhappy about this
• …really makes me mad
• I cannot stand…
• Why on earth he didn’t…?

After knowing common phrases and vocabularies, it is good to see the example of dialog to show annoyance and anger.

Percakapan 1

A : You know George didn’t come last Saturday night
B : Really? I saw him with a girl in ABC cafe. I thought they were dating there.
A : But he said that he accompanied his mother to hospital
B : You were lied by him.
A : Yes, I know. I am annoyed. I can’t bear it any longer. It’s over.
Berikut adalah terjemahan dari contoh dilaog pendek bahasa inggris diatas:
A :  Kamu tahu bahwa George tidak datang kemarin Sabut malam
B : Sunggu? Saya liahat dia dengan seorang gadis di cafe ABC
A : Tapi dia bilng mau mengantar ibunya
B : Kamu dibohongi oleh dia
A : Iya saya tahu. Saya tidak tahan lagi. Cukup sudah

Percakapan 2

Situation: Mr Totok is waiting for his driver who comes late to pick him up. He gets annoyed with the driver
although he has given an apology
Driver : I’m sorry, Sir. I am late. You must be waiting for me for a long time.
Mr Totok : Yeah. I am very annoyed. Why did you come late? You should have been here earlier.
Driver : Err… There was a traffic jam on the way here. So I couldn’t drive fast. That’s the truth, Sir.
Mr Totok : OK. Haven’t you washed this car? It’s very dirty. It’s your duty, isn’t it?
Terjemahan Percakapan pendek tentang ungkapan annoyance (jengkel) diatas adalah:
Sopir: Saya minta maaf, Pak. Saya terlambat. Anda sudah harus menunggu cukup lama.
Pak Totok: Ya Saya sangat jenkel. Kenapa kamu datang begitu telat. Kamu seharusnya sampai disini lebih awal.
Sopir: Ada macet, Pak. Saya tidak bisa melaju lebih cepat. Itulah kenapa saya datang terlambat.
Pak Totok: Ok. dan apakah kamu tidak membersihkan mobil ini? Sangat kotor. Ini tugas kamu, bukan?

Ungkapan dan contoh dialog bahasa inggris dengan topik expression of annoyance and anger in English are taken from: bbc and ACHMAD Doddy, Developing English Competencies 2 : For Senior High School (SMA/MA)
Grade XI of Natural and Social Science Programmes, Jakarta : Pusat Perbukuan, Departemen Pendidikan Nasional, 2009.

Bagikan Artikel ini